Julio de 2025 – actualización

«Den gracias al Señor, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre» (Salmo 136:1)

Desde nuestro hogar, una vez más nos maravillamos de cómo Dios puede tomar la pequeña ofrenda de una familia y multiplicarla para Su gloria, llegando a los corazones de los niños de todo el mundo. Al hacer una pausa a mediados de 2025, nos gustaría, en primer lugar, agradecer a Dios por Su abundante provisión y bendición, y, en segundo lugar, agradecerle por orar, compartir, traducir, apoyarnos y animarnos. Todo lo que lees a continuación sucedió a través de tu asociación y la gracia de Dios.

CELEBRANDO LO QUE DIOS HA HECHO

En el primer semestre de este año, más de 10 millones de visitantes accedieron a la web principal de Trueway Kids, lo que supone un aumento del 11% en comparación con el mismo periodo del año pasado. Esto no incluye el creciente tráfico en nuestros subsitios (como truewaykids.in), que ahora transportan parte del tráfico original.

Damos la bienvenida a visitantes de 212 países y territorios. Sigue sorprendiéndonos cómo Dios está llegando a tantos rincones del mundo a través de estos recursos, desde grandes iglesias urbanas hasta aldeas remotas en la selva.

LA PALABRA DE DIOS EN MUCHOS IDIOMAS

¡Nuestras lecciones ahora están traducidas a 55 idiomas! Esto se debe a un equipo cada vez mayor de traductores voluntarios dedicados que a menudo trabajan hasta altas horas de la noche, equilibrando sus trabajos diarios con la vida familiar y de la iglesia. Estamos muy agradecidos por todos y cada uno de ustedes. Cada mes, continuamos agregando nuevos idiomas y más traducciones, cubriendo paquetes de EBV, estudios para adolescentes, paquetes de aprendizaje y más.

LECCIONES BÍBLICAS INCLUSIVAS (NEED)

Este año, continuamos desarrollando las lecciones de NEED (Necesidades Educativas Especiales y Discapacidades). Nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los niños puedan interactuar con la Palabra de Dios. Actualmente estamos trabajando en el Antiguo Testamento, creando nuevas lecciones que sean accesibles e inclusivas con imágenes, lenguaje simplificado y actividades prácticas. Por la gracia de Dios, estamos en camino de completar nuestro plan de estudios NEED de dos años para fin de año.

¡TRUEWAY TOTS COMPLETO! (lecciones para bebés y niños menores de 3 años)

Ahora hemos completado todos los paquetes de lecciones del Antiguo y Nuevo Testamento para bebés y niños pequeños a través de nuestros recursos de Trueway Tots. Estas lecciones están siendo sometidas a revisiones finales y traducciones y se subirán al sitio web muy pronto. En el futuro, todas las nuevas lecciones adicionales también incluirán versiones para niños menores de 3 años.

ACTUALIZACIÓN DE LAS LECCIONES PARA ADOLESCENTES (TRUEWAY TEENS)

Para Trueway Teens, también estamos trabajando para ponernos al día, ya que nuestro objetivo es que todas las lecciones básicas estén disponibles para todos los grupos de edad. Por favor, oren por el tiempo y el enfoque necesarios para completar este importante trabajo.

NUEVAS LECCIONES ADICIONALES – HECHOS DE LOS APÓSTOLES

A lo largo del año, hemos agregado lecciones adicionales, incluido un enfoque especial reciente en el Libro de los Hechos. Durante todo un mes, publicamos nuevas lecciones basadas en el libro de los Hechos cada semana en cuatro grupos de edad. Hay más lecciones en camino para ayudar a los niños a construir una imagen más completa de la Palabra de Dios.

LANZAMIENTO DE CUATRO NUEVOS PROGRAMAS EBV

En lo que va del año, hemos lanzado cuatro nuevos programas temáticos de la Escuela Bíblica de Vacaciones:

1. Discípulos: Elegidos, Entrenados y Enviados
2. Dios Creó Todo
3. Jardines de Gracia
4. Equipos de Rescate

Download: https://truewaykids.com/es/ebv/

Ha sido un gozo ver que estos programas ya se utilizan en iglesias, viajes misioneros, campamentos y hogares; especialmente cuando comienza el evangelismo de verano. Es una bendición escuchar historias de niños que profundizan su caminar con Jesús e incluso aprenden sobre Él por primera vez.

Hemos recibido fotos de niños en Filipinas que representan a Pedro caminando sobre el agua, y de una pequeña iglesia en la zona rural de Perú transformando su edificio de una sola habitación en un vibrante ‘Jardín de Gracia’. ¡Mensajes como estos nos animan mucho!

MENSAJES DE ÁNIMO

• EE.UU.: Una pequeña iglesia hogareña utilizó a Discípulos como su programa de extensión de verano y compartió que los niños no solo memorizaron los versículos claves, sino que también tomaron el mensaje en serio y preguntaron cómo podían contarles a sus amigos acerca de Jesús.
• India: Una maestra de escuela dominical en una aldea rural dijo que su clase nunca antes había visto ilustraciones de la Biblia. Ahora, los niños se reúnen con entusiasmo para usar las imágenes de Trueway Kids cada semana.
• Kenia: Una maestra de escuela primaria en el barrio marginal de Kibera, en Nairobi, utilizó el programa de EVB en Jardines de Gracia para iniciar un huerto en contenedores; la clase ahora cultiva verduras para el almuerzo mientras reflexiona sobre Génesis 2:15.
• Rusia: Una líder juvenil escribió que su grupo de adolescentes está utilizando los estudios de Trueway Teens, y dos estudiantes han comenzado a dirigir breves devocionales para sus compañeros cada semana.
• México: Una madre escribió que su hijo autista participa con entusiasmo en las clases de español de NEED (Necesidades Educativas Especiales y Discapacidades), especialmente en actividades sensoriales, que lo ayudaron a memorizar las Escrituras por primera vez.
• Indonesia: Una madre que educa en casa dijo que los módulos educativos se han convertido en una parte favorita del día de sus hijos, ya que combinan ejercicios de matemáticas con la exploración de la Biblia y provocan discusiones familiares.
• Turquía: Una enfermera misionera escribió para decir que la sala de juegos de su hospital ahora está usando nuestras páginas para colorear para que los niños que esperan al médico puedan colorear y escuchar historias bíblicas mientras esperan.

MIRANDO HACIA EL FUTURO (JULIO-DICIEMBRE 2025)

• Completar el currículo NEED (Necesidades Educativas Especiales y Discapacidades) del Antiguo Testamento.
• Crear al menos dos más programas temáticos (EBV), lo que elevaría el total de este año a seis.
• Siga agregando lecciones adicionales para ayudar a los niños a aumentar su comprensión de toda la Biblia.
• Desarrollar una nueva iniciativa para ayudar a los adolescentes y jóvenes a participar regularmente con la Palabra de Dios. ¡Más detalles próximamente!
• Crear nuevos Módulos Educativos a partir de septiembre. Estos paquetes de aprendizaje incluirán cuatro submódulos y más de 200 páginas de actividades educativas basadas en la Biblia. Son especialmente útiles para la educación en el hogar y a menudo son solicitados por las ONG que trabajan en entornos educativos.

POR FAVOR, OREN POR NOSOTROS:

• Por sabiduría, energía, orientación y enfoque a medida que desarrollamos y liberamos recursos.
• Por la fuerza y precisión de nuestro increíble equipo de traductores voluntarios.
• Por los corazones de los niños y las familias que utilizan estas lecciones en todo el mundo.

Gracias por servir con nosotros para que los niños de todo el mundo puedan tener lecciones bíblicas gratuitas y atractivas en su propio idioma. Es un privilegio servir junto a ustedes.